One of the nation's top accrediting agencies has placed Atlanta Public Schools on probation, giving its fractious school board nine months to shape up or force the ultimate penalty on thousands of students: loss of accreditation.