Officials have agreed to pay $1.5 million to the daughter of a man fatally shot in the back by a transit police officer on New Year’s Day 2009 in Oakland, California. A bystander’s cell-phone video of the shooting on a transit platform was widely circulated on the Internet and on news shows.