A 22-year-old man who spent three years in jail at New York City’s Rikers Island without ever being convicted of a crime died this weekend…