Gunfire erupted in a Columbia, Maryland, shopping mall Saturday morning, leaving at least three people dead, according to the Howard County Police Department