As news of Percy E. Sutton’s death spread on Sunday in Harlem, the sadness spanned generations and city blocks, from Sutton’s home on 135th Street to the doorstep of the Apollo, that cultural heart of Harlem that Sutton jolted to life.